What about translated memories?
The site doesn't really seem to be something I should rely on too much..
Translated Memories and Silent Hill Chronicle are two different translations and formats of the same work, and to my knowledge, there isn't any significant differences in the translations. The actual content is identical in both. You can trust either.