In the script on the main site for as far as I've read, it only shows th script for when jessie dies, but not for when she survives.
I don't really exactly remember it but I think it's like this:
(world goes back to normal)
(Tina kicks back fan)
Tina: <something> I can't stand it any longer! Jessie! Oh Jessie!
(Tina helps Jessie sit up straight)
Jessie: I'm.. alive?
Tina: I'm so glad!
Then it continues from Eric saying they should go back to the motel
Also, after the battle with the split worm in the prison, after you've beaten the splitworm, the world will go back to normal, but there's some dialogue between the main characters and Ryan:
(Ryan is lying on the ground)
Ryan: Man! What am I doing in such a filthy place!?
(Eric extends his hand to help Ryan)
Tina: (covering her nose) It smells moldy.
Eric: And the smell of blood.
(Something comes up from behind the gravestone. Eric points his gun at it.)
George: Eric! Iâ€™m so glad! Please save-
(He is suddenly he thrown back.)
I think he actually says: "Better than the smell of blood"
Frank: But Emilie, your mommy is-
Emilie (interrupts): Thatâ€™s not true.
Frank: Wait, no, I understand. Let me ask you again. Whoâ€™s your mother?
(The screen whites out).
The actual question that is being asked is: What was your name again? And I think a 3rd person is present in this conversation. A doctor probably. I think he's the one that asks all the questions, not Frank.
In the mall Tina has a line just before the women's toilet that reads:
"I've never been to a shopping mall that I've wanted to leave so quickly."
Hannah: What is it?
Mother: Donâ€™t you want to go out once in a while? How about tomorrow we go to Toluca Lake?
(The flashback ends.)
I think what's written here is right, yet, the mother also states that it's been a long time since they've been there, the Japanese subtitles actually also stated this. I'm sorry to say that I don't know the actual line though.
Mother (sweetly): Hannah? Hannah? Where are you?
Hannah: Mommy! (they embrace)
Mother: Iâ€™ve been looking for you.
Hannah:Iâ€™ve been looking for you too!
(Hannahâ€™s mother looks over her shoulder. The girl in her arms is no longer Hannah; it is Emilie. She too looks over. Tina and Eric rush towards them.)
In the version I played I think it's Emily all the time, not Hannah.
That's all, sorry, I don't want to seem like a smart-ass, these are just some things that I saw and wanted to point out. The rest is great though!
I still wish they would make a port of this already. I want to play it already! Thanks for the blow-by-blow, Dead Boy.
Eventhough there's already a better version, I just felt like writing it. I didn't have access to any English subtitles though, so the actual lines were a bit of shot in the dark, having only read the Japanese subs, and let's be honest, an arcade isn't exactly quiet.
I haven't even voiced my opinion on this game
Okay, so I first played it somewhere around October last year and got to the part just after the first PH encounter. I was somewhat impressed despite the reused locations and enemies.
Then I found some more around this town during the course of this year. I've played at least 5 ones all scattered over Sapporo, but there's only one that actually seems to be working properly, so everytime I wanted to play it, I went there.
What makes it easier, is that guns are more responsive there, and you always start with 120 health points instead of 100 like all the others had.
is barely there, but it's just an arcade shooter, so it isn't something that's really important, but it was fun enough to keep one interested.
were also really nice despite reused. Most of the reused enemies had new attack patterns that they didn't have before in their original game. Take for example the numb bodies: In SH3 they barely posed a threat to Heather, but in the Arcade, they jump at you and bash you, they fall on you from a higher floor, and they can throw acid at you.
were also somewhat reused, but the makers of the game did choose to have some of the better locations in the game which is a good thing. Otherworlds are also creepy enough.
are good enough, can't remember much music but for some recycled music from SH2.
is rainbow high! It's fast-paced and just fun! I've finsihed it already like 5 times, but it stays fun imo. It's nothing serious, just an arcade game, but just seeing well-known SH monsters and locations in there, makes it just a bit more fun.