Search FAQ

Login | Register


All times are UTC [ DST ]


It is currently 18 Aug 2017




Post new topic Reply to topic  [ 102 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6
Author Message

Historical Society Historian
 Post subject: Re: Valtiel's role?
     
         
  User avatar  
     
     

Missing since: 01 Aug 2006
Notes left: 11371
Last seen at: I'm here, and waiting for you
Yea, well, to that I'd say "Mistranslation does not equal fanfiction." You can't mistranslate proper nouns like Valtiel into existence, so it's clearly involved in those passages somewhere. Get me the original Japanese and I could demonstrate it.

_________________
BlackFire2 wrote:
I thought he meant the special powers of her vagina.


Top
   
 

Just Passing Through
 Post subject: Re: Valtiel's role?
     
         
  User avatar  
     
     

Missing since: 12 Jan 2015
Notes left: 120
Last seen at: Pennsylvania
I agree, Valtiel is definitely mentioned in that site absolutely, he is mentioned in the "another crimson tome" and in the "tarot card" area, I forget what it is called sorry.

I mean, I don't even know if the now defunct SH4 site( I mean the original one that translated memories is based from) is even accurate in itself.

However I will say that if the Konami Official Silent Hill 4: The Room guidebook is indeed accurate and truly from Konami/Team Silent, then whatever is in that book should be clarified as a good source for us fans. (I have yet to get my hands on that book).

I don't mean to be a pain in the ass, I just like good sources, for all we know, maybe you are right and I am wrong, it is possible, and like I said, I will happily admit my faults, even if it makes me look like a fool.

So any information that I can find, I will help contribute here, and guide people correctly ( I mean without overstepping people's opinions and beliefs).

I will update in the future if I find anything.

All love here :)

_________________
Heaven's Night
<3


Top
   
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 102 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: