If I'm right about what I think this "R&D Version" is, Konami and HexaDrive may have developed a prototype game, a predecessor if you will, before they eventually finalized on Silent Hill: The Short Message. Tsujimoto was the Chief Game Director for that R&D Version but not the main, final one. Okamoto is also credited as the Main Scenario Writer for this R&D Version.
Curious to know how different this R&D Version is compared to what we got as Silent Hill: The Short Message.
If I got the ordering correctly, the final game has these characters listed as "Cast" and "Voice Cast":
Code: Select all
Anita Fadile Waked
Maya Haruka Sakaguchi
Amelie Debora Uehara
Anita's Mother Tony Hosokawa
Code: Select all
Anita Jeannie Tirado
Maya Anne Yatco
Amelie Brendan Arteaga Walsh
Anita's Mother Larissa Gallagher
Classmates Brenna Larsen, Jay Preston, Andrew Russell
Code: Select all
Anita Fadile Waked
Maya Yui Moroi
Catarina Angelina
Leon Shannon Yotaro
Clara Maria Rybalka
Amelie Debora Uehara
Emil Joseph Carlsen
Anita's Father Martin
Louis Tyler Toic
Jasmine Rose Priakhina Ksenia
Obhrai Harmeet Pozo
Mahendra ALPHA
Arnaud Le Gall Dmytro
Natale Masato Aihara
So Saeki Eva Soutoul
Phoenix Elisa Le Gall Yosino
Code: Select all
Anita Hannah Grace
Maya Miki Clark
Emil Eric Vieira da Silva
Leon Jon Sabay
Catarina Thina Shimada
Clara Keren Louis
Anita's Father Jeff Gedert
Anita's Mother Rachel Walzer